People with disabilities from culturally diverse communities sharing practical tips about living well. Listen to our content sorted by language at speakmylanguage.com.au The Speak My Language (Disability) program involves people with disabilities from culturally and linguistically diverse backgrounds, and other guest speakers, sharing practical tips and resources to support living well with a disability. Speak My Language (Disability) is funded by Commonwealth Department of Social Services and is proudly delivered via an historic partnership between all State and Territory Ethnic and Multicultural Communities‘ Councils across Australia.
Episodes
Monday Oct 24, 2022
Monday Oct 24, 2022
让我们一起来了解Carers Queensland如何支持残障人士获得更好的选择，从而享受独立生活。他们的工作坊能让你掌握如何为自己维权代言，找到社交机会并创建发展自己的生意。
About the guest speaker
本期节目采访的嘉宾是Carers Queensland的Jenny Frowd。
Jenny为Carers Queensland的NDIS Local Area Coordination Partner in the Community计划工作，支持残障人士以他们选择的方式享受生活，同时致力消除更多障碍，促进社区残健共融发展。
(Learn how Carers Queensland supports people with disabilities to improve their choices and independence. Their workshops can teach you to advocate for yourself, find networking opportunities and build your own business.
About the guest speaker
In this interview, we are joined by Jenny Frowd from Carers Queensland. Jenny is part of Carers Queensland’s NDIS Local Area Coordination Partner in the Community program, supporting people with disability to live the life they choose and working to make our community more inclusive and accessible.
)Monday Oct 24, 2022
Monday Oct 24, 2022
التعليم الشامل والمدعوم يؤهلنا لبداية أفضل في الحياة. هذا ينطبق بشكل خاص على طلاب التعليم الثانوي من ذوي الإعاقة، الذين يستعدون للعالم خارج المدرسة. في حلقة اليوم، تعرفوا على مجموعة الموارد التي توفر المعلومات والنصائح حول كيفية الوصول على الدعم لطلاب التعليم الثانوي ليحصلوا على الدعم الذي يحتاجون إليه
About the guest speaker
المركز الأسترالي لقانون الإعاقة (ACDL) هو مركز قانوني مجتمعي مجاني ، يُقدم مشورة قانونية مجانية للأشخاص القائمين في نيو ساوث ويلز. مجموعة أدوات التعلم معًا الجديدة الخاصة بهم مفيدة لأولياء الأمر ومقدمي الرعاية ، بغض النظر عن الولاية التي يعيشون فيها. إذا أردتم الإطلاع على معلومات أكثر، يُرجى تنزيل المورد هنا.
(Inclusive and supported education sets us up for the best start in life. This is especially true of high school students with disabilities, who are preparing for the world beyond school. In today's episode, learn about a resource kit that provides information and advice about getting support for your high school student so they get the support they need.
About the guest speaker
The Australian Centre for Disability Law (ACDL) is a free community legal centre, that provides free legal advice to people in New South Wales. Their new Learning Together toolkit will be useful to parents and carers, no matter which state they live in. Download the resource here.
)Monday Oct 24, 2022
Monday Oct 24, 2022
AMPARO Advocacy是一個非營利組織，透過代言服務為來自不同文化背景的殘障人士提供支持。殘障人士是我們社區中的弱勢群體。AMPARO Advocacy支持每個人瞭解自己的權利，作出知情的決定，並為對他們重要的事務大聲疾呼，據理力爭。
About the guest speaker
本期節目採訪的嘉賓是AMPARO Advocacy代言支持機構的Maureen Fordyce。Maureen是布里斯班市Amparo Advocacy的經理。
AMPARO Advocacy is a non-profit organisation which supports vulnerable people from culturally diverse backgrounds with a disability through advocacy. AMPARO Advocacy supports people to understand their rights, to make informed decisions and speak up about what is important to them.
About the guest speaker
In this interview, we are joined by Maureen Fordyce from AMPARO Advocacy. Maureen is the manager of Amparo Advocacy in Brisbane.
)Friday Oct 21, 2022
Friday Oct 21, 2022
इस पॉडकास्ट में, अतिथि वक्ता एनएसडब्ल्यू में विकलांग लोगों और उनके परिवारों की मदद करने में एमडीएए की भूमिका के बारे में बताती है और देखभालकर्ता, सांस्कृतिक और भाषाई रूप से विविध पृष्ठभूमि के लोगों पर ध्यान केंद्रित करते हैं। एमडीएए वकालत समर्थन प्रदान करता है, छोटी क्षमता निर्माण परियोजनाओं का आयोजन करता है। यह स्वयंसेवकों द्वारा चलाए जाते हैं जो विकलांग लोग हैं, उनके परिवार और देखभाल करने वाले हैं। वह विभिन्न कार्यक्रमों और गतिविधियों के बारे में भी बोलती है जो एमडीएए प्रदान करता है और वे लोगों को अच्छी तरह से जीने में कैसे मदद करते हैं। वह उन अंतर्दृष्टि के बारे में भी बताती है जो एमडीएए विकलांग लोगों के साथ काम करते समय अन्य संगठनों और ग्राहकों के साथ साझा करती है।
About the guest speaker
डॉल्मा शेरपा ने सामाजिक कार्य में मास्टर्स किया और MDAA के लिए एक एनकॉम्पास बहुसांस्कृतिक वृद्ध कनेक्टर के रूप में काम किया। यहां वह बुजुर्ग लोगों को "My Aged Care" तक पहुंचने और उन्हें सेवाओं से जोड़ने में सहायता करती है। वह वृद्ध देखभाल सेवाओं के बारे में शिक्षित करने के लिए सांस्कृतिक और भाषाई रूप से विविध (CALD) समुदाय के सदस्यों के लिए सूचना सत्र और मंचों का भी आयोजन करती है।
(In this podcast, the Guest speaker tells about the role of MDAA in helping people in NSW with disability and their families and carers, focusing on those from culturally and linguistically diverse backgrounds. MDAA offers advocacy support, organises small capacity building projects which are run by volunteers who are people with disability, their families, and carers. She also speaks about various programs and activities MDAA offers and how they help people live well. She also tells about insights that MDAA shares with other organisations and clients when working with people with adisabilities.
About the guest speaker
Dolma Sherpa did her Masters in Social work and works for MDAA as an Encompass Multicultural Aged Connector. Here she assists elderly people to access "My Aged Care" and connect them with services. She also organises information session and forums for the Culturally and Linguistically Diverse (CALD) community members to educate about aged care services.
)Friday Oct 21, 2022
Friday Oct 21, 2022
包容和受支持的教育为我们人生的最佳开端做好准备。对于正在为学校以外的世界做准备的有残疾的中学生来说尤其如此。在这期节目中，我们会了解到一个工具包，它提供有关为您家里的中学生获得支持的信息和建议，以便他们获得所需要的支持。
About the guest speaker
澳大利亚残疾人法律中心 (ACDL) 是一个免费的社区法律中心，他们为新南威尔士州的人们提供免费的法律咨询。 他们新的 Learning Together 工具包将对家长或照顾者提供帮助，无论他们住在哪个州。请从这里下载资源。
(Inclusive and supported education sets us up for the best start in life. This is especially true of high school students with disabilities, who are preparing for the world beyond school. In today's episode, learn about a resource kit that provides information and advice about getting support for your high school student so they get the support they need.
About the guest speaker
The Australian Centre for Disability Law (ACDL) is a free community legal centre, that provides free legal advice to people in New South Wales. Their new Learning Together toolkit will be useful to parents and carers, no matter which state they live in. Download the resource here.
)Thursday Oct 20, 2022
Thursday Oct 20, 2022
讓我們一起來瞭解Carers Queensland如何支持殘障人士獲得更好的選擇，從而享受獨立生活。他們的工作坊能讓你掌握如何為自己維權代言，找到社交機會並創建發展自己的生意。
About the guest speaker
本期節目採訪的嘉賓是Carers Queensland的Jenny Frowd。
Jenny為Carers Queensland的NDIS Local Area Coordination Partner in the Community計劃工作，支持殘障人士以他們選擇的方式享受生活，同時致力消除更多障礙，促進社區殘健共融發展。
(Learn how Carers Queensland supports people with disabilities to improve their choices and independence. Their workshops can teach you to advocate for yourself, find networking opportunities and build your own business.
About the guest speaker
In this interview, we are joined by Jenny Frowd from Carers Queensland. Jenny is part of Carers Queensland’s NDIS Local Area Coordination Partner in the Community program, supporting people with disability to live the life they choose and working to make our community more inclusive and accessible.
)Thursday Oct 20, 2022
Thursday Oct 20, 2022
對於很多來自多元文化背景的殘障人士來說，游泳不僅能強健身體，而且是一種極好的社交活動。為了能讓人們掌握安全游泳的技能，Logan City Council目前正在實施三項殘健共融游泳計劃。它們是Swim Logan計劃、Aqua English項目以及ECCQ – 水上活動安全工作坊。
Logan City Council共有五個水上活動中心，分別位於Beenleigh、Bethania、Kingston、Underwood和Hillcrest。所有場所都配備了無障礙設施，以滿足殘障人士的需求。
About the guest speaker
我們今天邀請的嘉賓是Logan City Council的Elise Daw。
Elise負責管理City of Logan主辦的Swim Logan計劃。Aqua English項目以及Ethnic Communities Council of Queensland是這項計劃的合作夥伴。
(For culturally diverse people with disabilities, swimming can be a fantastic physical and social activity. To teach people to swim safely, Logan City Council offers three inclusive swimming programs: the Swim Logan program, the Aqua English Project and the ECCQ – Water Safety Workshop.
Logan City Council has five aquatic centres located in Beenleigh, Bethania, Kingston, Underwood and Hillcrest, and all of these venues accommodate people with disabilities.
About the guest speaker
Today we are joined by Elise Daw from Logan City Council. Elise oversees the Swim Logan program for the City of Logan, which includes a partnership with The Aqua English Project and Ethnic Communities Council of Queensland.
)Thursday Oct 20, 2022
Thursday Oct 20, 2022
Carers Queensland에서 장애인들의 선택의 폭과 독립성 증대를 어떻게 도와주는지 알아보세요. 이 단체에서 제공하는 워크숍은 여러분이 스스로 권리를 찾고 네트워크를 구축할 기회를 발견하여 자신의 사업을 키우는 방법을 가르쳐줄 수 있습니다.
About the guest speaker
오늘 인터뷰에는 Carers Queensland 의 Jenny Frowd가 함께 했습니다.
Jenny는 Carers Queensland의 NDIS 지역사회 지방 공조협력단체프로그램의 일원이며이 프로그램은 장애인들이 자신이 선택한 삶을 누리도록 도와주고 우리 지역 사회가 장애인들을 더 포용하고 그들의 편의를 더 살필 스 있게 하려고 노력합니다.
(Learn how Carers Queensland supports people with disabilities to improve their choices and independence. Their workshops can teach you to advocate for yourself, find networking opportunities and build your own business.
About the guest speaker
In this interview, we are joined by Jenny Frowd from Carers Queensland. Jenny is part of Carers Queensland’s NDIS Local Area Coordination Partner in the Community program, supporting people with disability to live the life they choose and working to make our community more inclusive and accessible.
)Thursday Oct 20, 2022
Thursday Oct 20, 2022
ਇਹ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਵਿਅਸਤ ਮੈਲਬੌਰਨ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਮਰੀਜ਼ ਸੇਵਾ ਸਹਾਇਕ (PSA) ਵਜੋਂ ਉਸਦੀ ਨੌਕਰੀ ਨੇ ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ 160 ਘੰਟੇ ਦੀ ਬਿਨਾਂ ਅਦਾਇਗੀ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲਗਨ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸੇ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲ ਗਈ। ਉਸਨੇ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਬਣਾਏ ਹਨ, ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਧੇਰੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਵੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਦੂਸਰੇ ਆਪਣੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਔਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਨ।
About the storyteller
ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਮੈਲਬੌਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਰੀਜ਼ ਸੇਵਾ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। ਉਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਅਰਥਪੂਰਨ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਲੱਭਣ ਦੇ ਲਾਭ।
(This storyteller shares how her job as a Patient Service Assistant (PSA) at a busy Melbourne hospital has improved her quality of life. After completing 160 hours of unpaid placement at the hospital, she got her job in the same place after her dedication and hard work. She has made good friends, improved her English and gained greater independence due to her job. She also shares advice about how others can find a course online to pursue their education and work goals.
About the storyteller
The storyteller is a Patient Service Assistant at a Melbourne hospital. She explains how she got the qualifications for this role, and the benefits of finding meaningful employment in a supporting environment.
)Tuesday Oct 18, 2022
Tuesday Oct 18, 2022
残疾儿童应该像其他儿童一样有机会玩耍、学习和茁壮成长。在本次采访中，Early Childhood Australia NT分享了免费的资源和服务，可以帮助你的孩子过上更好的生活。
About the guest speaker
我们邀请到了来自Early Childhood Australia NT的Trish Wachtel和Ann Lloyde。他们将分享对居住在北领地的家庭有用的信息，并解释听众如何在其他州或领地找到类似的服务。
Children with disabilities should get the opportunity to play, learn and thrive like any other child. In this interview, Early Childhood Australia NT shares free resources and services that can help support your child to live well.
About the guest speaker
Trish Wachtel and Ann Lloyde join us from Early Childhood Australia NT. Trish and Ann provide information that is useful for families living in the Northern Territory, and also highlight how listeners can find similar services in their state or territory.
)