People with disabilities from culturally diverse communities sharing practical tips about living well. Listen to our content sorted by language at speakmylanguage.com.au The Speak My Language (Disability) program involves people with disabilities from culturally and linguistically diverse backgrounds, and other guest speakers, sharing practical tips and resources to support living well with a disability. Speak My Language (Disability) is funded by Commonwealth Department of Social Services and is proudly delivered via an historic partnership between all State and Territory Ethnic and Multicultural Communities‘ Councils across Australia.
Episodes
Friday Nov 04, 2022
Friday Nov 04, 2022
Kalsoonida inaad naftaada u hadashid waa qayb muhiim ah oo ka mid ah nolol wanaagsan. Barnaamijku wuxuu Raise our Voices ujeedadiisu waxay tahay in la horumariyo xirfadaha is-doodist iyo in la xoojiyo dadka ka soo jeeda bulshooyinka dhaqan iyo luqad ahaanba kala duwan ee la nool naafada.
About the guest speaker
Raise Our Voices waxaa maamula Ethnic Communities’ Council. Waxaa maanta marti ku ah Yousef oo ka mid ah hogaamiyayaasha barnaamijka.
(Having the confidence to speak up for yourself is an important part of living well. The Raise our Voices program aims to develop self-advocacy skills and empower people from culturally and linguistically diverse communities living with disability.
About the guest speaker
Raise Our Voices is run by Ethnic Communities’ Council of Victoria. Today’s guest is Youssif, one of the program leaders.
)Wednesday Nov 02, 2022
Wednesday Nov 02, 2022
ምስ ስንክልና ዝነብሩ ሰባት ትጽቢትን ዝረኽብዎ ኣገልግሎትን ብዝምልከት ሓጺር ዝርርብ ምስ ሳምሶን ሃይሉ።
About the guest speaker
(
A brief interview with Samson Hailu about the expectations and services available to people living with disabilities.
About the guest speaker
)
Wednesday Nov 02, 2022
Wednesday Nov 02, 2022
الفنان يوهانا نشمي يقدم دروساً في فن الطين لتحسين نفسية ذوي الاحتياجات الخاصة. عن طريق التجربة والبحوث العلمية، ان للطين فوائد لبعض وظائف الدماغ مثل الوظائف العقلية والعاطفية والحركية.
About the guest speaker
(
Artist Yuhana Nashmi offers clay art lessons to improve the psychology of people with disabilities. Through his experience and scientific research, Mr Nashmi says working with clay has benefits for some brain functions such as improving mental and emotional regulation and motor skills.
About the guest speaker
)
Monday Oct 31, 2022
Monday Oct 31, 2022
برای افراد معلول از فرهنگهای متنوع ، شنا می تواند یک فعالیت فیزیکی و اجتماعی فوق العاده باشد. برای آموزش شنا در محیطی امن برای همگان، شهرداری لوگن (Logan City Council) سه برنامه شنای فراگیر ارائه می دهد: Swim Logan program که به شرکت کنندگان فرصت میده تا شنا و انگلیسی رو با هم یاد بگیرن؛ Aqua English Project برنامه شنا درشهر لوگن و کارگاه ایمنی آب توسط ECCQ.
Logan City Council پنج مرکز فعالیت‌های آبی دارد که در Beenleigh، Bethania، Kingston، Underwood و Hillcrest واقع شده اند و همه این مکان ها تسهیلات لازم برای افراد معلول را دارند.
About the guest speaker
امروز خانم الیس داو ازشهرداری لوگن (Logan City Council) نزد ما هستند.
الیس سرپرستی برنامه شنا در شهر لوگن (City of Logan) را به عهده داره که شامل مشارکت دو نهاد (Aqua English Project) که به شرکت کنندگان فرصت میده تا شنا و انگلیسی رو با هم یاد بگیرن؛ و Ethnic Communities Council of Queensland انجمن جوامع قومی کویینزلند هست.
(For culturally diverse people with disabilities, swimming can be a fantastic physical and social activity. To teach people to swim safely, Logan City Council offers three inclusive swimming programs: the Swim Logan program, the Aqua English Project and the ECCQ – Water Safety Workshop.
Logan City Council has five aquatic centres located in Beenleigh, Bethania, Kingston, Underwood and Hillcrest, and all of these venues accommodate people with disabilities.
About the guest speaker
Today we are joined by Elise Daw from Logan City Council. Elise oversees the Swim Logan program for the City of Logan, which includes a partnership with The Aqua English Project and Ethnic Communities Council of Queensland.
)Monday Oct 31, 2022
Monday Oct 31, 2022
AMPARO Advocacy یک سازمان غیرانتفاعی هست که با مدافعه و طرفداری از افراد آسیب پذیر با پیشینه های فرهنگی متنوع و دارای معلولییت؛ آنها را حمایت می کنه.
AMPARO Advocacy از مردم حمایت می کنه تا در مورد حقوق حقه خودشونو اطلاع داشته باشند، تصمیمات آگاهانه بگیرن و در مورد چیزهایی که براشون مهمه صحبت کنن.
About the guest speaker
در این مصاحبه، مورین فوردایس از AMPARO Advocacy پیش ما است.
مورین مدیر Amparo Advocacy در بریزبن هستش.
AMPARO Advocacy is a non-profit organisation which supports vulnerable people from culturally diverse backgrounds with a disability through advocacy. AMPARO Advocacy supports people to understand their rights, to make informed decisions and speak up about what is important to them.
About the guest speaker
In this interview, we are joined by Maureen Fordyce from AMPARO Advocacy. Maureen is the manager of Amparo Advocacy in Brisbane.
)Monday Oct 31, 2022
Monday Oct 31, 2022
賭博成癮問題影響了個人和他們的家庭。良朋互助的友伴式服務為這些朋友提供母語的聆聽及支援，及時介入從而減輕個人受到的影響。同時他們轉介求助人士接受免費的個人財務管理，情緒管理等專業諮詢，走出困境。
About the guest speaker
Ivy 是良朋互助的項目統籌，在多年的服務中，她參與運營該項目並完善服務內容。
(Gambling addiction problems affect individuals and their families. Chinese Peer Connection's peer-support provides phone support and in written form in their native language, and intervenes in a timely manner to mitigate personal impact of such. At the same time, they refer people for help to receive free personal financial management, emotional management and other professional consultations to get out of the predicament.
About the guest speaker
Ivy is the program coordinator of Chinese Peer Connection. In the years of service, she has participated in the operation of the program and improved the service content.
)Friday Oct 28, 2022
Friday Oct 28, 2022
El Centro de Convenciones de Darwin es un gran ejemplo de un lugar inclusivo y es la pieza central del Recinto Waterfront de Darwin. El Centro ofrece a los huéspedes un espacio para pensar, oportunidades para aprender, tiempo para establecer contactos y establecer conexiones reales. Conozca qué oportunidades inclusivas ofrece la oficina del Centro a los empleados y visitantes con discapacidades.
About the guest speaker
Cada año, el Centro de Convenciones de Darwin alberga cientos de eventos empresariales y comunitarios exitosos para clientes australianos e internacionales. Obtenga más información sobre el Centro de Convenciones en su sitio web.
(The Darwin Convention Centre is a great example of an inclusive venue, and is the centrepiece of the Darwin Waterfront Precinct. The Centre offers guests a space to think, opportunities to learn, with time to network and make real connections. Learn about what inclusive opportunities the Centre office to employees and visitors with disabilities.
About the guest speaker
Every year, the Darwin Convention Centre hosts hundreds of successful business and community events for both Australian and international clients. Learn more about the Convention Centre at their website.
)Friday Oct 28, 2022
Friday Oct 28, 2022
AMPARO Advocacy es una organización sin fines de lucro que apoya a personas vulnerables de orígenes culturalmente diversos con una discapacidad, a través de la defensa. AMPARO Advocacy apoya a las personas a entender sus derechos, tomar decisiones informadas y hablar sobre lo que es importante para ellas.
About the guest speaker
En esta entrevista, nos acompaña Maureen Fordyce de AMPARO Advocacy. Maureen es la directora de Amparo Advocacy en Brisbane.
(AMPARO Advocacy is a non-profit organisation which supports vulnerable people from culturally diverse backgrounds with a disability through advocacy. AMPARO Advocacy supports people to understand their rights, to make informed decisions and speak up about what is important to them.
About the guest speaker
In this interview, we are joined by Maureen Fordyce from AMPARO Advocacy. Maureen is the manager of Amparo Advocacy in Brisbane.
)Friday Oct 28, 2022
Friday Oct 28, 2022
每個人都有權成為社區的一員，在社區中受到歡迎，並有機會參與及融入社區生活。在上一期節目中，我們瞭解了Carers Queensland提供的自我代言和個人能力建設專項服務。今天我們將進一步探索他們為支持殘障人士融入社會，成為社區一員而推出的各種服務計劃。
About the guest speaker
本期節目的嘉賓是Carers Queensland的Carol MacArthur。
Carol為Carers Queensland的NDIS Local Area Coordination Partner in the Community計劃工作，支持殘障人士利用NDIS提供的服務融入社區、享受更有尊嚴以及能自主掌控的生活。Carol負責實施多個項目，幫助殘障人士有機會更為積極地參與社區。
(Everyone has a right to be a part of their community, to be welcome in community spaces, and take part in events and activities. In our previous episode, we learned about self-advocacy and individual capacity building programs offered by Carers Queensland. Today, we will explore more programs focusing on social and community engagement.
About the guest speaker
In this interview, we are joined by Carol MacArthur from Carers Queensland. Carol is part of Carers Queensland’s NDIS Local Area Coordination Partner in the Community program. They help people with disability to use the NDIS, to be involved members of their community, and live with dignity and control. Carol works on projects that help people with disability participate more actively in their communities.
)Thursday Oct 27, 2022
Thursday Oct 27, 2022
The Curtin Specialist Mentoring Program (CSMP) ऑटिज़्म स्पेक्ट्रम दशा के तंत्रिका-विविधता वाले( न्यूरोडाइवर्स) छात्रों के लिए डिज़ाइन किए गए ऑस्ट्रेलिया में पहले और सबसे बड़े परामर्श कार्यक्रमों में से एक है
About the guest speaker
आज हम Curtin University से Dr Jasmine McDonald के साथ जुड़े हुए हैं। Dr McDonald Curtin Specialist Mentoring Program की मैनेज़र हैं।
(The Curtin Specialist Mentoring Program (CSMP) is one of the first and largest mentoring programs in Australia designed for neurodiverse students with an autism spectrum condition.
About the guest speaker
Today we are joined by Dr Jasmine McDonald from Curtin University. Dr McDonald is the manager of the Curtin Specialist Mentoring Program.
)