People with disabilities from culturally diverse communities sharing practical tips about living well. Listen to our content sorted by language at speakmylanguage.com.au The Speak My Language (Disability) program involves people with disabilities from culturally and linguistically diverse backgrounds, and other guest speakers, sharing practical tips and resources to support living well with a disability. Speak My Language (Disability) is funded by Commonwealth Department of Social Services and is proudly delivered via an historic partnership between all State and Territory Ethnic and Multicultural Communities‘ Councils across Australia.
Episodes
Friday Jul 29, 2022
Friday Jul 29, 2022
يهتم العاملون في مجال هندسة عمارة البيئة بتخطيط وتصميم وإدارة المساحات الخارجية في البيئة المبنية بما فيها المساحات الخضراء والحدائق العامة والمنتزهات والمحميّات الطبيعيّة. تحدثنا كندة عن عملها في هذا المجال وكيف تهتم بتصميم أماكن تساهم في دعم الصحة النفسية والجسدية. كمهاجرة حديثة العهد في أستراليا، كندة حصلت على فرص العمل في إعادة تنسيق البيئة الطبيعية عبر مشاركتها كمتطوعة في الحدائق والمحميات الطبيعية الموجودة في منطقة سكنها. استمعوا الى قصة كندة وتعرّفوا على أهمية العمل التطوعي في مجال عمارة البيئة لتعزيز الانتماء في أستراليا.
About the guest speaker
تعمل كندة طبّاع في مجال هندسة عمارة البيئة وفي نفس الوقت تتابع الدراسات العليا في جامعات جنوب أستراليا. منذ صغرها، تهتم كندة بالأشخاص ذوي الإعاقة وتسعى حالياً في عملها التطوعي مع مجموعات محلية لإعادة تنسيق البيئة في محمية طبيعية قريبة من منطقة سكنها حيث يتوفر فيها العمل للأشخاص ذوي الإعاقة.
(Working as a landscape architect involves planning, designing and managing built-in outdoor areas including gardens, public parks and nature reserves. Kinda introduces us to her work in this area and explains how she plans places that support mental and physical wellbeing. As a new migrant in Australia, Kinda secured work opportunities while participating as a volunteer in her local parks and nature reserves. Tune in and listen to Kinda’s story to learn about the importance of volunteering in landscape design to strengthen belonging in Australia.
About the guest speaker
Kinda Tabbaa works as a landscape architect and is currently continuing studies at the higher education level in South Australian universities. From her young age, Kinda developed an interest in supporting people with disability. Currently she volunteers with local community groups to improve accessibility in a local nature reserve that would provide work for people with disability.
)Friday Jul 29, 2022
Friday Jul 29, 2022
The story is about the Passenger Service Assistant Bikash Thapa who is associated with Keolis Downer. In this interview, he talks about how public transport in South Australia is being made more accessible for people with disability and also shares message to the community regarding Keolis Downer upcoming projects about accessibility and inclusion
About the guest speaker
विकास थापाले केओलिस डाउनरसँग अष्ट्रेलिया र न्युजिल्याण्डमा यात्रु सेवा सहायकको रूपमा बहुविध सार्वजनिक यातायातको सबैभन्दा ठूलो प्रदायकको रूपमा काम गर्छन्। यस अन्तर्वार्तामा उनले कसरी दक्षिण अस्ट्रेलियामा सार्वजनिक यातायातलाई अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूका लागि थप पहुँचयोग्य बनाइँदैछ भन्ने बारेमा कुरा गर्छन् र केओलिस डाउनरको पहुँच र समावेशीकरणका आगामी परियोजनाहरूको बारेमा समुदायलाई सन्देश पनि साझा गर्छन्।
(
कथा केओलिस डाउनरसँग सम्बन्धित यात्रु सेवा सहायक विकास थापाको हो। यस अन्तर्वार्तामा उनले कसरी दक्षिण अष्ट्रेलियामा सार्वजनिक यातायातलाई अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूका लागि थप पहुँचयोग्य बनाइएको छ र पहुँच र समावेशीकरणको बारेमा केओलिस डाउनर आगामी परियोजनाहरूको बारेमा समुदायलाई सन्देश साझा गर्ने बारे कुरा गर्छन्।
About the guest speaker
Bikash Thapa works with Keolis Downer as a largest provider of multimodal public transport in Australia and New Zealand as a Passenger Service Assistant. In this interview he talks about how public transport in South Australia is being made more accessible for people with disability and also shares message to the community regarding Keolis Downer upcoming projects about accessibility and inclusion.
)Friday Jul 29, 2022
Friday Jul 29, 2022
Công nghệ Hỗ trợ là bất kỳ dụng cụ, hệ thống hoặc hỗ trợ nào được người ta dùng để làm các việc mà nếu không có thì có thể khó làm hoặc không thể làm được. Nhiều người khuyết tật hưởng lợi từ việc dùng công nghệ giúp cải thiện sự độc lập của họ khi làm các công việc và sinh hoạt hàng ngày.
About the guest speaker
Trong cuộc phỏng vấn này, chúng ta có sự tham dự của Andrew Chia từ Assistive Technology Australia. Assistive Technology Australia được công nhận đứng đầu trong lĩnh vực công nghệ hỗ trợ và môi trường xây dựng có thể tiếp cận, cung cấp sự tư vấn, thông tin và tài nguyên để nâng cao việc mọi người dùng Công nghệ Hỗ trợ.
(Assistive Technology is any device, system or support used by a person to perform tasks that might otherwise be difficult or impossible. Many people with disabilities benefit from using technology that enhances their independence when performing daily tasks and activities.
About the guest speaker
In this interview, we are joined by Andrew Chia from Assistive Technology Australia. Assistive Technology Australia is a recognised leader in the field of assistive technology and accessible built environments, providing advice, information and resources to enhance people’s use of Assistive Technology.
)Friday Jul 29, 2022
Friday Jul 29, 2022
Ana María Román era una atleta, pero paró durante varios años su vida activa a causa de su enfermedad, Guillain-Barré. Encontró en el yoga y en el remo en tabla de surfing un escape, una nueva razón de vida para construir confianza y nuevas relaciones. Ella compartirá un poco de su historia para alentar a las personas con alguna discapacidad a encontrar algo significativo.
About the storyteller
Ana Maria Román es una Psicóloga que disfruta del yoga y el remo en tabla de surfing como terapia para volver a conectar con las personas y aprender a mejorar su salud. Ha estado sufriendo una enfermedad crónica en la que tuvo que volver a aprender a respirar, caminar y comer. Estuvo aislada por COVID19, pero descubrió que el yoga está mejorando su confianza en sí misma y su salud.
(Ana Maria Roman was an athlete, but she stopped for several years after developing Guillain-Barre syndrome. Eventually, yoga and paddle boarding became her escape, and a new reason for living by allowing her to build confidence and new relationships. She will share a little bit of her story to encourage people with a disability to find a meaningful hobby.
About the storyteller
Ana Maria Roman is a Psychologist who enjoys yoga and paddle boarding to connect again with people and learn how to improve her health. As a result of a chronic illness, she had to learn how to breathe, walk and eat again. She was isolated for COVID19, but she discovered that yoga is improving her self-confidence and her health.
)Friday Jul 29, 2022
Friday Jul 29, 2022
مدينة Canterbury Bankstown منطقة متنوّعة ثقافيًا للغاية، واليوم سنتعرّف على البرامج والأنشطة والأماكن المجتمعية التي تشمل الأشخاص ذوي الإعاقة من خلفيات متعددة الثقافات.
About the guest speaker
المقابلة هي مع Jacob Steuart، مسؤول تيسير مشاركة ذوي الإعاقة في City of Canterbury Bankstown.
The City of Canterbury Bankstown is a very culturally diverse area, and today we will learn about the community programs, activities and venues that accommodate people with disabilities from multicultural backgrounds.
About the guest speaker
This is an interview with the City of Canterbury Bankstown’s Access and Inclusion Officer, Jacob Steuart.
)Friday Jul 29, 2022
Friday Jul 29, 2022
تقدّم البلدية، التي تقع في ضواحي سدني الغربية، العديد من البرامج والمرافق الشمولية لذوي الإعاقة من خلفيات متنوعة الثقافات.
About the guest speaker
يسعدنا اليوم استضافة Melissa Attia، the Director of Community and Organisation Development and Deputy General Manager لدى بلدية مدينة كمبرلند والتي تقع في ولاية نيو ساوث ويلز.
(Located in the western suburbs of Sydney, Cumberland City Council offers many inclusive programs and facilities for people with disabilities from culturally diverse backgrounds.
About the guest speaker
This is an interview with Cumberland City Council, located in New South Wales. We are joined by Melissa Attia, Director of Community and Organisation
Development and Deputy General Manager from Cumberland City Council.
Friday Jul 29, 2022
Friday Jul 29, 2022
سدني مدينة نابضة بالحياة وسكانها من خلفيات متعددة جداً. وبلدية مدينة سدني هي الحكومة المحلية المسؤولة عن وسط المدينة وعن أكثر من 30 ضاحية تقع ضمن حدود البلدية. تعرف على الأنشطة والأماكن الشاملة في سيدني من خلال هذه المقابلة.
About the guest speaker
يسعدنا اليوم استضافة Mary Liang، المسؤولة في قسم تطوير السياسات والبرامج لدى بلدية مدينة سدني.
(Sydney is a vibrant city with a diverse population. The City of Sydney Council is the local government responsible for the city centre and more than 30 suburbs within their boundaries. Learn about Sydney’s inclusive activities and venues in this interview.
About the guest speaker
We are joined by Mary Liang, Policy and Program Development Officer from the City of Sydney Council.
)Friday Jul 29, 2022
Friday Jul 29, 2022
City of Canterbury Bankstown是一個匯集了多種文化背景社群的地方政府區域。這裡為來自多元文化背景的殘障人士提供了哪些符合他們需求的社區服務計劃、活動項目和場所呢？今天讓我們一起來瞭解一下。
About the guest speaker
今天受邀採訪的嘉賓是City of Canterbury Bankstown的無障礙及殘健共融事務主任Jacob Steuart。
(The City of Canterbury Bankstown is a very culturally diverse area, and today we will learn about the community programs, activities and venues that accommodate people with disabilities from multicultural backgrounds.
About the guest speaker
This is an interview with the City of Canterbury Bankstown’s Access and Inclusion Officer, Jacob Steuart.
)Friday Jul 29, 2022
Friday Jul 29, 2022
City of Canterbury Bankstown是一个汇集了多种文化背景社群的地方政府区域。这里为来自多元文化背景的残障人士提供了哪些符合他们需求的社区服务计划、活动项目和场所呢？今天让我们一起来了解一下。
About the guest speaker
今天受邀采访的嘉宾是City of Canterbury Bankstown的无障碍及残健共融事务主任Jacob Steuart。
(The City of Canterbury Bankstown is a very culturally diverse area, and today we will learn about the community programs, activities and venues that accommodate people with disabilities from multicultural backgrounds.
About the guest speaker
This is an interview with the City of Canterbury Bankstown’s Access and Inclusion Officer, Jacob Steuart.
)Friday Jul 29, 2022
Friday Jul 29, 2022
The Disability Rights Advocacy Service (DRAS) (विकलांगता अधिकार वकालत सेवा) विकलांग लोगों या उनकी देखभाल करने वालों के लिए निःशुल्क वकालत सेवाएँ प्रदान करती है। जानें कि कैसे वकालत आपके जीवन की गुणवत्ता में सुधार ला सकती है और आपको अधिक स्वतंत्रता प्रदान कर सकती है।
About the guest speaker
The Disability Rights Advocacy Service (DRAS) एक ग़ैर-सरकारी संगठन है जो Australian Network of Disability Advocacy Services का एक हिस्सा है। David McGinlay DRAS के मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं।
(The Disability Rights Advocacy Service (DRAS) provides advocacy services for people with disabilities or their carer for free. Learn how advocacy can improve the quality of your life and give you greater independence.
About the guest speaker
The Disability Rights Advocacy Service (DRAS) is a non-government organisation that is part of the Australian Network of Disability Advocacy Services. David McGinlay is the Chief Executive Officer of DRAS.
)