People with disabilities from culturally diverse communities sharing practical tips about living well. Listen to our content sorted by language at speakmylanguage.com.au The Speak My Language (Disability) program involves people with disabilities from culturally and linguistically diverse backgrounds, and other guest speakers, sharing practical tips and resources to support living well with a disability. Speak My Language (Disability) is funded by Commonwealth Department of Social Services and is proudly delivered via an historic partnership between all State and Territory Ethnic and Multicultural Communities‘ Councils across Australia.
Episodes
Wednesday Aug 17, 2022
Wednesday Aug 17, 2022
विकलांग बच्चों को अन्य बच्चों की तरह खेलने, सीखने और फलने-फूलने का अवसर मिलना चाहिए। Early Childhood Australia (ECA) माता-पिता को अपने बच्चे के लिए सही स्कूल खोजने और यह पता लगानेमें मदद करने के लिए मार्गदर्शन देता है कि कैसी सहायता उपलब्ध है।
About the guest speaker
इस कड़ी में, हम Early Childhood Australia (ECA) के ट्रिश और ऐन से जुड़े हुए हैं।
(Children with disabilities should get the opportunity to play, learn and thrive like any other child. Early Childhood Australia (ECA) gives parents guidance to help you find the right school for your child and discover what support exists.
About the guest speaker
In this episode, we are joined by Trish and Ann from Early Childhood Australia (ECA).
)Wednesday Aug 17, 2022
Wednesday Aug 17, 2022
여러분은 장애가 있는 사람에게 세를 주거나 판매하기에 안성맞춤인 집을 소유하고 있을지도 모르겠습니다. 그렇다면 Housing Hub이 도와드릴 수 있습니다.
About the guest speaker
Housing Hub의 알리시아 라스본이 오늘 이 자리에 함께했습니다 .
Housing Hub은 장애인용 주택 옵션을 만들려고 장애인들과 주택 공급단체가 힘을 합해 일하고 있는 온라인 커뮤니티입니다.
(You may have a property you want to rent or sell that would be perfect for a person with a disability. The Housing Hub is here to help.
About the guest speaker
Today we are joined by Alecia Rathbone from the Housing Hub. The Housing Hub is an online community of people with disability and housing providers working together to create accessible housing options.
)Wednesday Aug 17, 2022
Wednesday Aug 17, 2022
ਆਪਣੇ ਹਿੱਤ ਦੀ ਗੱਲ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਰੱਖਣ ਦਾ ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੋਣਾ, ਵਧੀਆ ਜੀਵਨ ਜਿਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। Raise Our Voices ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਵੈ-ਵਕਾਲਤ ਦੇ ਹੁਨਰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਅਪਾਹਜਤਾ ਨਾਲ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।
About the guest speaker
Raise Our Voices, Ethnic Communities’ Council of Victoria ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਅੱਜ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਯੂਸਫ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਲੀਡਰਾਂ (ਆਗੂਆਂ) ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
(Having the confidence to speak up for yourself is an important part of living well. The Raise our Voices program aims to develop self-advocacy skills and empower people from culturally and linguistically diverse communities living with disability.
About the guest speaker
Raise Our Voices is run by Ethnic Communities’ Council of Victoria. Today’s guest is Youssif, one of the program leaders.
)Wednesday Aug 17, 2022
Wednesday Aug 17, 2022
안전하고 편안하게 살 수 있는 집은 잘사는 데 필수입니다. 이번 에피소드에서는 장애인들이 어떻게 Housing Hub과 더불어 장애자 편의 시설을 갖춘 집을 찾을 수 있는지 알아보겠습니다.
About the guest speaker
오늘 인터뷰에는 Housing Hub의 알리시아 라스본이 함께 했습니다 . Housing Hub은 장애인 편의 시설을 갖춘 주택 옵션을 만들기 위해 장애인들과 주택 제공자가 협력하는 온라인 커뮤니티입니다.
(Having a safe and comfortable place to live is an essential part of living well. In this episode, learn how people with disabilities can find accessible places to live with the Housing Hub.
About the guest speaker
In this interview, we are joined by Alecia Rathbone from the Housing Hub. The Housing Hub is an online community of people with disability and housing providers working together to create accessible housing options.
)Wednesday Aug 17, 2022
Wednesday Aug 17, 2022
Santiago Martinez es un talentoso propietario de una empresa de publicidad que ayuda a otros a conectarse y ser positivos, trabajando y defendiendo a las personas con discapacidad. El deporte y el coaching de vida le permitieron mejorar su bienestar y salud mental.
About the storyteller
Santiago es un diseñador gráfico sénior y director creativo apasionado, dedicado y versátil con más de 18 años creando "experiencias de marca auténticas" en la industria publicitaria.
Nació en los 80, se inspiró en los 90 y encontró su verdadera pasión en el nuevo milenio. Durante tres décadas, se ha centrado en poner ideas, corazón y alma en cada proyecto, carrera, objetivos y ayudar a otros como coach de vida.
(Santiago Martinez is a talented business owner of an advertising company, helping others connect and be positive, working and advocating for people with a disability. Sports and life coaching allowed him to improve his well-being and mental health.
About the storyteller
Santiago is a passionate, dedicated, and versatile senior graphic designer and creative director with more than 18 years of experience creating “authentic brand experiences” in the advertising industry.
He was born in the ’80s, was inspired by the ’90s, and found his real passion in the new millennium. For three decades, he has focused on putting ideas, heart, and soul into every project, career, and goal and helping others as a coach live.
)Wednesday Aug 17, 2022
Wednesday Aug 17, 2022
Spanish Window Community Services es una organización sin fines de lucro que brinda Bienestar y Desarrollo Comunitario dirigida principalmente por voluntarios, es una organización que promueve la independencia y la individualidad a través de una variedad de actividades grupales y en centros para los participantes del NDIS y el cuidado de personas mayores. Esto fomenta la socialización a medida que los participantes interactúan con varias personas de diferentes orígenes y aprenden más sobre su estilo de vida. Además, la socialización es importante para mantener un estilo de vida saludable y positivo. Las actividades grupales y basadas en el centro incluyen actividades de desarrollo de capacidades, que crean oportunidades para que los participantes exploren sus intereses personales. Los participantes pueden elegir ir a actividades independientes o talleres junto con otros participantes, o una combinación de ambos.
Visite la Guía de apoyo para discapacitados para encontrar servicios similares en diferentes estados y territorios que puedan guiarlo para encontrar apoyo entre pares y oportunidades para socializar.
About the guest speaker
Gabby Rosso es una trabajadora social y abogada Boliviana quien se desempeña como Directora General de Spanish Window Community Services, una organización sin fines de lucro que apoya a la comunidad de habla hispana en Victoria. Gaby se ha dedicado a apoyar a migrantes de las diferentes nacionalidades desde que llego a Australia mas de 10 anos atrás.
(Spanish Window Community Services is a not-for profit organisation that provides Welfare And Community Development run mainly by volunteers. This organisation promotes independence and individuality through a range of group and centre-based activities to NDIS and aged care participants. This encourages socialisation as participants get to interact with various people from different backgrounds and learn more about their lifestyle. Moreover, socialisation is important to maintain a healthy and positive lifestyle. The group and centre-based activities include capacity building activities, which create opportunities for participants to explore their personal interests. Participants can choose either to go for independent activities or workshops along with other participants, or a combination of both.
Visit the Disability Support Guide to find similar services in different states and territories that can guide you on finding peer support and opportunities to socialise.
About the guest speaker
Gabby Rosso is a Bolivian social worker and lawyer who works as the General Director of Spanish Window Community Services, a non-profit organisation that supports the Spanish-speaking community in Victoria. Gabby has dedicated herself to supporting migrants of different nationalities since she arrived in Australia more than 10 years ago.
)Wednesday Aug 17, 2022
Wednesday Aug 17, 2022
残疾儿童应该像其他儿童一样有机会玩耍、学习和茁壮成长。Early Childhood Australia（ECA） 为家长提供指导，帮助你为孩子找到合适的学校，并查找都有哪些支持。
About the guest speaker
在本集节目中，我们邀请到了来自Early Childhood Australia（ECA）的Trish和Ann。
(Children with disabilities should get the opportunity to play, learn and thrive like any other child. Early Childhood Australia (ECA) gives parents guidance to help you find the right school for your child and discover what support exists.
About the guest speaker
In this episode, we are joined by Trish and Ann from Early Childhood Australia (ECA).
)Wednesday Aug 17, 2022
Wednesday Aug 17, 2022
يشارك راوي القصص لدينا ناظم، تجربته حول زيارة مكتبة ولاية كوينزلاند ، والاطلاع على مواردها متعددة اللغات ، ونوع الأحداث التي يعقدونها ، ونوع الدعم الذي يقدمونه للأشخاص ذوي الإعاقة من حيث إمكانية الوصول والإدماج
About the storyteller
راوي القصص لدينا ، ناظم ، هو شخص ملهم هاجر إلى أستراليا مع عائلته في السنوات الأخيرة. على الرغم من إعاقته البصرية، التي أجبره على التوقف عن ممارسة الطب بعد مسيرة استمرت عقدًا من الزمن ، إلا أنه لا يزال يجد الوسائل والأدوات لمواصلة تقدمه في الحياة، على الصعيدين الشخصي والمهني
(Our storyteller, Nazim, shares his experience about visiting the State Library of Queensland, going through their multi-lingual resources, what kind of events they hold, and the kind of support they provide for people with disability in terms of accessibility and inclusion.
About the storyteller
Our storyteller, Nazim, is an inspiring individual who migrated to Australia with his family in recent years. Despite being visually impaired, which has caused him to stop practicing medicine after a decade-long career, he still found the means and tools to continue progressing in his life, both personally and professionally.
)Wednesday Aug 17, 2022
Wednesday Aug 17, 2022
تُعتبر مكتبات الولاية والمكتبات العامة مراكز رائعة للأشخاص ذوي الإعاقة من ثقافات متنوّعة. إذ أنها توفر موارد وبرامج ومساحات اشتمالية يمكننا جميعًا الاستمتاع بها.
About the guest speaker
هذه مقابلة مع Cameron Morley، وهو من State Library of NSW.
(State Libraries and Public Libraries are great hubs for culturally diverse people with disabilities. They offer resources, programs and inclusive spaces that we can all enjoy.
About the guest speaker
This is an interview with Cameron Morley, from the State Library of NSW.
)Wednesday Aug 17, 2022
Wednesday Aug 17, 2022
노래를 좋아하는 오현 씨는 지역 사회 참여 활동의 하나로 주말에 교회에서 특송을 합니다. 사람들은 오현 씨의 노래를 좋아하고, 청중들의 좋은 반응은 오현 씨도 즐겁게 합니다. 에벤에젤 미션에서 제공하는 다양한 활동 역시 오현 씨의 행복한 일상에 큰 도움이 됩니다. 포마(Fabrics of Multicultural Australia)에서 주최한 휠체어 패션쇼는 코로나 때문에 아쉽게 참석할 수 없었지만, 한국 고유 의상을 입고 모델 사진을 촬영한 것은 런웨이에 서는 것만큼 즐거운 기억으로 남았습니다.
About the storyteller
지적 장애와 뇌성 마비를 갖고 살아가는 오현 씨는 다양한 사회활동을 통해 지역사회 일원으로 살고 있습니다. 어릴 때부터 노래 부르는 걸 좋아했던 오현 씨가 요즘 BTS의 노래를 가장 좋아합니다.
(Oh-hyun enjoys singing and performs music of praise at her local churches as part of her community engagement program. People love listening to her songs, and the enthusiastic audience also makes her excited. A variety of activities provided by Ebenezer Mission is also key to Oh-hyun's living well. While she could not make it to the 2020 FOMA (Fabrics of Multicultural Australia) Fashion Show in a wheelchair due to COVID-19, she had an opportunity to pose as a model wearing her cultural dress. It was as memorable as appearing on the runway.
About the storyteller
Oh-hyun lives with intellectual disability and cerebral palsy. Through various social activities, she participates as part of her community. Oh-hyun has been enjoying singing from her early years and her favourite song these days is the BTS's.
)