People with disabilities from culturally diverse communities sharing practical tips about living well. Listen to our content sorted by language at speakmylanguage.com.au The Speak My Language (Disability) program involves people with disabilities from culturally and linguistically diverse backgrounds, and other guest speakers, sharing practical tips and resources to support living well with a disability. Speak My Language (Disability) is funded by Commonwealth Department of Social Services and is proudly delivered via an historic partnership between all State and Territory Ethnic and Multicultural Communities‘ Councils across Australia.
Episodes
Thursday Oct 13, 2022
Thursday Oct 13, 2022
ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਗਰੁੱਪ ਅਪੰਗਤਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣਯੋਗ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਹੱਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
About the guest speaker
ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਐਕਸੈਸੀਬਲ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਕੈਰੀ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਕੈਰੀ ਐਕਸੈਸੀਬਲ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਚਾਲਕ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਅਪੰਗਤਾ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਾਸਤੇ ਪਹੁੰਚਣਯੋਗ ਛੁੱਟੀ ਅਤੇ ਰਾਹਤ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਹੱਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।
(Accessible Group connects people with disabilities to accessible accommodation, because everyone deserves to have a safe and enjoyable holiday.
About the guest speaker
In this interview, we’re joined by Kerry Williams from Accessible Group. Kerry is the Founder and driving force behind the Accessible Group, who offers an easy solution for people with disability to book accessible holiday and respite accommodation.
)Thursday Oct 13, 2022
Thursday Oct 13, 2022
达尔文会议中心是包容性场所的一个非常好的例子，并且是达尔文海滨区的核心。这个中心提供给客人思考的空间、学习的机会，并且有时间建立网络和真正的联系。收听本期节目了解中心办公室为残疾员工和访客提供哪些包容性机会。
About the guest speaker
每一年，达尔文会议中心都会为澳大利亚和国际客户举办数百场成功的商业和社区活动。想要了解更多关于会议中心的信息，请访问他们的网站。
(The Darwin Convention Centre is a great example of an inclusive venue, and is the centrepiece of the Darwin Waterfront Precinct. The Centre offers guests a space to think, opportunities to learn, with time to network and make real connections. Learn about what inclusive opportunities the Centre office to employees and visitors with disabilities.
About the guest speaker
Every year, the Darwin Convention Centre hosts hundreds of successful business and community events for both Australian and international clients. Learn more about the Convention Centre at their website.
)Thursday Oct 13, 2022
Thursday Oct 13, 2022
다윈 컨벤션 센터는 포용적인 장소의 좋은 예이며 다윈 워터 프런트 구역의 중심입니다. 컨벤션 센터는 손님들에게 생각할 수 있는 공간, 배울 수 있는 기회, 네트워크를 형성하고 진정한 관계를 만들 수 있는 시간을 제공합니다. 컨벤션 센터의 사무소가 장애를 가진 직원 및 방문객에게 제공하는 포용적인 기회가 무엇이 있는지 알아보세요.
About the guest speaker
다윈 컨벤션 센터는 매년 호주 및 해외 클라이언트를 위한 수백 가지의 성공적인 비즈니스 및 커뮤니티 행사를 개최합니다. 컨벤션 센터에 대한 자세한 내용은 웹사이트에서 확인하십시오.
(The Darwin Convention Centre is a great example of an inclusive venue, and is the centrepiece of the Darwin Waterfront Precinct. The Centre offers guests a space to think, opportunities to learn, with time to network and make real connections. Learn about what inclusive opportunities the Centre office to employees and visitors with disabilities.
About the guest speaker
Every year, the Darwin Convention Centre hosts hundreds of successful business and community events for both Australian and international clients. Learn more about the Convention Centre at their website.
)Thursday Oct 13, 2022
Thursday Oct 13, 2022
Accessible Group 可以帮助残障人士找到无障碍假日住所，因为每个人都应该享受一个愉快而又安全的假期。
About the guest speaker
Accessible Group 为残障人士预订无障碍假期或临时住所提供了一种简单的解决方案。本期节目中我们所分享的有关他们的信息，是由 Accessible Group 的创始人和推动者 Kerry Williams 提供的。
(Accessible Group connects people with disabilities to accessible accommodation, because everyone deserves to have a safe and enjoyable holiday.
About the guest speaker
The Accessible Group offers an easy solution for people with disability to book accessible holiday and respite accommodation. Kerry Williams, the Founder and driving force behind the Accessible Group, has provided the information that is shared in this discussion.
)Thursday Oct 13, 2022
Thursday Oct 13, 2022
Your Say Advocacy为身体或智力残障人士免费提供辩护服务。他们 的活动和项目可以确保其他人和服务提供商尊重您的权利。 要了解 更多，请访问yoursaytas.org.
About the guest speaker
Felicia是Your Say Advocacy塔斯马尼亚的团队成员。她的团队成员正在 帮助老年人、残障人士，有心理健康问题的人说出他们的心声。 您可以在周一至周五的上午9点至下午5点致电1800 005 131联系You Say Advocacy，或发电子邮件至contact@yoursaytas.org。
(Your Say Advocacy provides advocacy services for free to people with physical or intellectual disabilities. Their activities and programs can make sure that other people and service providers respect your rights.
To learn more, visit yoursaytas.org.
About the guest speaker
Felicia is a team member of Your Say Advocacy Tasmania. Her team members are helping older people, people with a disability and people with mental health issues to speak up for themselves. You can contact Your Say Advocacy on 1800 005 131 between 9 am to 5 pm, Monday to Friday or email contact@yoursaytas.org.
)Thursday Oct 13, 2022
Thursday Oct 13, 2022
Durante este modelo de revisión vamos a hablar de los Museos de Queensland. Los museos en general juegan un papel crucial en la sociedad al educar al público y representar diversos aspectos de la cultura a través de sus exhibiciones. Las personas que viven con discapacidades son parte de la comunidad educada o representada por los museos.
En este episodio, nuestra Storyteller hablaría sobre su experiencia visitando el Museo de Queensland especialmente para SparkLab.
About the storyteller
Piero es estudiante peruano bilingüe de 8vo ciclo de la carrera de Comunicaciones enfocado en Publicidad y Mercadeo.
Cuenta con experiencia internacional en los sectores de educación y turismo. Ha participado en distintas actividades culturales como Voluntario y Asistente de Programación para la Ceremonia "SAC Dinner", Australia Organizada por la Embajada del Perú. Ademas "Big Hina Festival" en uno de los eventos más grande de Japón.
Piero es apasionado en participar en eventos culturales y deportivos y es miembro de la organización de teatro.
(During this review model we are going to talk about Museums of Queensland. Museums in general play a crucial role in society by educating the public and representing diverse aspects of culture through their exhibits. People who are living with disabilities are part of the community that is educated or represented by museums.
About the storyteller
Piero is a bilingual Peruvian student in the 8th cycle of the Communications career focused on Advertising and Marketing.
He has international experience in the education and tourism sectors. He has participated in different cultural activities as a Volunteer and Programming Assistant for the "SAC Dinner" Ceremony, Australia Organized by the Embassy of Peru. In addition to "Big Hina Festival" in one of the largest events in Japan.
Piero is passionate about participating in cultural and sporting events and is a member of the theater organization.
)Thursday Oct 13, 2022
Thursday Oct 13, 2022
Legal Aid WA ofrece servicios legales gratuitos o de bajo costo a la comunidad. Podemos ayudarlo si tiene preguntas sobre la ley, si va a ir a la corte o si necesita asesoramiento sobre un problema legal.
About the guest speaker
Gabriela Male es originalmente del Perú y ha trabajado en Legal Aid WA (LAWA) desde hace 21 años. LAWA es una entidad que recibe fondos del gobierno federal y estatal para otorgar ayuda legal a la comunidad de Australia Occidental.
Gabriela empezó a trabajar como consejera bilingüe para las personas hispano-hablantes con problemas legales. Los ayudaba a llenar formularios para la corte y cartas de negociación con terceros. También trabajo como asistente legal visitando las prisiones, su labor consistía en obtener información personal e instrucciones de los prisioneros para darles a los abogados en LAWA y llenar sus aplicaciones para obtener representación legal con LAWA. Fue asistente personal de la Consejera Legal Principal de LAWA quien preparaba apelaciones a las cortes superiores representando a los clientes que habían sido ya sentenciados.
Como Asesora tuvo la oportunidad de evaluar las aplicaciones de todo tipo de asistencia legal requerida por los clientes tanto en el área criminal como familiar. Actualmente trabaja en el área de administración en una sección nueva que brinda apoyo a los abogados privados que son contratados por LAWA para representar a los clientes.
(Legal Aid WA offers free or low-cost legal services to the community. We can help if you have questions about the law, if you are going to court, or if you need advice on a legal problem.
About the guest speaker
Gabriela Male is originally from Peru and she has worked at Legal Aid WA (LAWA) for 21 years. LAWA is an entity that receives funds from the federal and state government to provide legal aid to the Western Australian community.
Gabriela began working as a bilingual counselor for Spanish-speaking people with legal problems. She helped them fill out court forms and negotiating letters with third parties. She also worked as a paralegal visiting prisons, her job was to obtain personal information and instructions from prisoners to give to LAWA attorneys and fill out their applications for legal representation with LAWA. She was a personal assistant to LAWA's Chief Legal Counsel who prepared appeals to superior courts representing clients who had already been sentenced.
As an Advisor she had the opportunity to evaluate the applications of all types of legal assistance required by clients in both the criminal and family areas. She currently works in the administration area in a new section that provides support to private attorneys who are hired by LAWA to represent clients.
)Thursday Oct 13, 2022
Thursday Oct 13, 2022
拥有安全及舒适的居所是健康生活的重要组成部分。在本期节目中，我们将一起了解残障人士如何能够通过Housing Hub找到适合的无障碍住房。
About the guest speaker
今天的嘉宾是来自Housing Hub的Alecia Rathbone。Housing Hub是一个由残障人士和住房服务机构组成的在线社区，他们共同努力为残障人士创造更多无障碍住房选择。
(Having a safe and comfortable place to live is an essential part of living well. In this episode, learn how people with disabilities can find accessible places to live with the Housing Hub.
About the guest speaker
In this interview, we are joined by Alecia Rathbone from the Housing Hub. The Housing Hub is an online community of people with disability and housing providers working together to create accessible housing options.
)Thursday Oct 13, 2022
Thursday Oct 13, 2022
AMPARO Advocacy是一个非营利组织，通过代言服务为来自不同文化背景的残障人士提供支持。残障人士是我们社区中的弱势群体。AMPARO Advocacy支持每个人了解自己的权利，作出知情的决定，并为对他们重要的事务大声疾呼，据理力争。
About the guest speaker
本期节目采访的嘉宾是AMPARO Advocacy代言支持机构的Maureen Fordyce。Maureen是布里斯班市AMPARO Advocacy的经理。
(AMPARO Advocacy is a non-profit organisation which supports vulnerable people from culturally diverse backgrounds with a disability through advocacy. AMPARO Advocacy supports people to understand their rights, to make informed decisions and speak up about what is important to them.
About the guest speaker
In this interview, we are joined by Maureen Fordyce from AMPARO Advocacy. Maureen is the manager of Amparo Advocacy in Brisbane.
)Thursday Oct 13, 2022
Thursday Oct 13, 2022
达尔文海滨区是澳大利亚北领地达尔文市的一个旅游区，这是一个绝佳的旅行目的地。在这里有餐厅、酒店、酒吧、波浪泳池、人造海滩，以及多种旅游体验项目，供当地社区和游客享用。
About the guest speaker
Darwin Waterfront Precinct （达尔文海滨区）是位于澳大利亚北领地达尔文市的一个旅游区。本期节目中我们所分享的有关这个旅游区的信息，是由 Darwin Waterfront Corporation 的活动和营销经理 Kathy Burns 提供的。
(The Darwin Waterfront Precinct is a tourist area in the Northern Territory of Australia in Darwin City. It is an incredible place to visit. You will find restaurants, hotels, bars, a wave pool, a man-made beach and tourism experiences for the local community and visitors to enjoy.
About the guest speaker
The Darwin Waterfront Precinct is a tourist area in the Northern Territory of Australia in Darwin City. The information shared in this conversation was provided by Kathy Burns, the Events and Marketing Manager from the Darwin Waterfront Corporation.
)